Ezechiel 20:12

SVDaartoe ook gaf Ik hun Mijn sabbatten, om een teken te zijn tussen Mij en tussen hen, opdat zij zouden weten, dat Ik de HEERE ben, Die hen heilige.
WLCוְגַ֤ם אֶת־שַׁבְּתֹותַי֙ נָתַ֣תִּי לָהֶ֔ם לִהְיֹ֣ות לְאֹ֔ות בֵּינִ֖י וּבֵֽינֵיהֶ֑ם לָדַ֕עַת כִּ֛י אֲנִ֥י יְהוָ֖ה מְקַדְּשָֽׁם׃
Trans.wəḡam ’eṯ-šabəṯwōṯay nāṯatî lâem lihəywōṯ lə’wōṯ bênî ûḇênêhem lāḏa‘aṯ kî ’ănî JHWH məqadəšām:

Algemeen

Zie ook: Sabbat

Aantekeningen

Daartoe ook gaf Ik hun Mijn sabbatten, om een teken te zijn tussen Mij en tussen hen, opdat zij zouden weten, dat Ik de HEERE ben, Die hen heilige.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

גַ֤ם

-

אֶת־

-

שַׁבְּתוֹתַי֙

hun Mijn sabbatten

נָתַ֣תִּי

Daartoe ook gaf Ik

לָ

-

הֶ֔ם

-

לִ

-

הְי֣וֹת

-

לְ

-

א֔וֹת

om een teken

בֵּינִ֖י

-

וּ

-

בֵֽינֵיהֶ֑ם

-

לָ

-

דַ֕עַת

te zijn tussen Mij en tussen hen, opdat zij zouden weten

כִּ֛י

-

אֲנִ֥י

-

יְהוָ֖ה

dat Ik de HEERE

מְקַדְּשָֽׁם

ben, Die hen heilige


Daartoe ook gaf Ik hun Mijn sabbatten, om een teken te zijn tussen Mij en tussen hen, opdat zij zouden weten, dat Ik de HEERE ben, Die hen heilige.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!